(English below)
Am 19. November startete das internationale Willkommensprogramm der VILLA Leipzig mit der Leipziger Stadtrally. Hauptprogrammpunkt war eine interaktive Stadttour, aber auch kreative Kennenlernspiele und eine spannende Siegerehrung standen auf dem Plan. Insgesamt nahmen 15 Teilnehmende aus acht unterschiedlichen Ländern an der Stadtrally teil und erkundeten gemeinsam die Stadt und erkämpften die Siegesprämie – Leipziger Lerchen.
Das Programm richtet sich an junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren, die neu in Leipzig und/oder Deutschland sind. Dadurch sollen neue Freundschaften entstehen, das Ankommen erleichtert oder schlicht die Stadt mit unterschiedlichen Perspektiven erkundet werden. Das ganze findet im Rahmen des Solidaritätsprojektes »Welcoming young Ukrainians in EU« statt, welches von der EU und dem Europäischen Solidaritätskorps gefördert wird.
Das nächste Event ist am 9. Dezember die Quiz-Night im Keller der VILLA Leipzig. Um die sprachlichen Hürden möglichst gering zu halten, setzen wir Übersetzer:innen ein.
Weitere Infos und Anmeldung hier
Falls du auch bei der Organisation helfen möchtest, schreib uns gerne: E-Mail
======
On Saturday, November 19, the international welcome program of VILLA Leipzig started with the Leipzig City Rally. The main point of the program was an interactive city tour, but creative games to get to know each other and an exciting winner:s ceremony were also on the agenda.
The program is aimed at young people between the ages of 18 and 30 who are new to Leipzig and/or Germany. The aim is to create new friendships, to make it easier for them to arrive or simply to explore the city from different perspectives. The whole thing takes place in the framework of the solidarity project "Welcoming young Ukrainians in EU", which is funded by the EU and the European Solidarity Corps.
The next event is the Quiz Night in the basement of VILLA Leipzig on December 9, 2022. To keep the language barriers as low as possible, we try to use translators and translate the questions into different languages.
Further information and registration here
If you would also like to help with the organization, you are welcome to write to us at E-Mail
